Polka Stella » Polish History

Polish National Anthem

Polka Stella — Thu, 07 Jan 2010 20:07:10 +0000

Poland’s National Anthem

Mazurek Dabrowskiego:
———————
Jeszcze Polska nie zginela,
Kiedy my zyjemy.
Co nam obca przemoc wziela,
Szabla odbierzemy.

CHORUS
Marsz, marsz, Dabrowski,
Z ziemi wloskiej do Polski,
Za twoim przewodem
Zlaczym sie z narodem.

Przejdziem Wisle, przejdziem Warte,
Bedziem Polakami,
Dal nam przyklad Bonaparte,
Jak zwyciezac mamy.

CHORUS

Jak Czarniecki do Poznania
Po szwedzkim zaborze,
Dla ojczyzny ratowania
Wracal sie przez morze.

CHORUS
———————
Translation:
Dabrowski’s Mazurka
———————
Poland has not yet succumbed.
As long as we remain,
What the foe by force has seized,
Sword in hand we’ll gain.

CHORUS
March! March, Dabrowski!
March from Italy to Poland!
Under your command
We shall reach our land.

Cross the Vistula and Warta
And Poles we shall be;
We’ve been shown by Bonaparte
Ways to victory.

CHORUS

As Czarniecki Poznan town regains,
Fighting with the Swede,
To free our fatherland from chains,
We shall return by sea.

CHORUS

Listen to vocal anthem	Real Audio	Windows media
Listen to instrumental anthem	Real Audio	Windows media
Download instrumental annthem MP3 of National anthem size: 630 KB

Two versions of Polish National vocal anthem.
Listen to vocal anthem:	Real Audio	Windows media

Largest Dyngus Day Squirt Guns

Polka Stella — Fri, 10 Apr 2009 00:43:44 +0000

A Polish-American tradition, Dyngus Day celebrates the end of the restrictive observance of Lent and the joy of Easter. Over the decades, Buffalo, New York has become the Dyngus Day Capital of the World attracting thousands of people from across the northeast United States.

For a nice article on Dyngus Day, click on http://www.wivb.com/dpp/news/largest_dyngus_day_squirt_guns_20090408

Pope John Paul II – Our Polish Pope

Polka Stella — Thu, 09 Apr 2009 23:17:32 +0000

I’ll be adding information here as time goes by … please come back and visit this page …

Saint Casimir – Patron Saint of Poland

Polka Stella — Sat, 08 Mar 2008 15:03:10 +0000

Saint Casimir Jagiellon was born October 3, 1458 and died March 4, 1484. He is the patron Saint of both Poland and Lithuania. He was at one time prince of Poland and the Grand Duchy of Lithuania. St. Casimir lived and reigned with great dignity and possessed great charm and character. Several miracles are ascribed to him. He was canonized by Pope Adrian VI in 1522 and is the patron saint of several other countries.

Click here to see what Wikipedia says about Saint Casimir.

Click here to see what Catholic Online has to say.

966 – Poland Becomes a Nation

Polka Stella — Sat, 26 Jan 2008 01:27:56 +0000

Poland’s first recorded leader, Duke Mieszko I, converted to Christianity after marrying Dabrowka of Bohemia. This is formally recognized as the birth of the Polish nation.

By accepting Christianity, Poland became an influential participant in the sphere of Western culture.

Poznan became the Episcopal see, or capital city. Mieszko allied himself with the German Emperor Otto I and placed his land under the protection of the pope.

Our Polish Heritage – Who was Nicolaus Copernicus?

Polka Stella — Thu, 17 Jan 2008 01:24:39 +0000

Nicolaus Copernicus (1473 – 1543) was Polish astronomer and mathematician who was a proponent of the view of an Earth in daily motion about its axis and in yearly motion around a stationary sun.

“Nicolaus Copernicus” is the Latin version of the famous astronomer’s name which he chose later in his life. The original form of his name was Mikolaj Kopernik or Nicolaus Koppernigk.

Click here for a full biography on this great Polish Ancestor.